Trenance农场坐落英格兰西南方向最远端的海岬上，距伦敦六小时车程，与凯尔特海相去不远。这是个奶牛场，主人是凯文(Kevin)和凯特⋅霍尔(Kate Hoare)，这儿仍在用手艺方法挤奶——共120头牛，一天挤两次。不过，霍尔配偶也用上了地球上最先进的气候均匀状况随时刻的改变应对技能。

  还记得电影《回到未来》(Back to the Future)里布朗博士开一辆DeLorean飞翔跑车，往车里加了一堆废物作燃料，然后就飞起来的场景吗？本质上，Trenance农场便是这一个姿态。它是世界上首个彻底用甲烷给拖拉机作燃料的当地，而甲烷是一种简直任何有机物分化都会发生的全天然高污染副产品。

  这台名为“新荷兰T6”(New Holland T6)的拖拉机重2.1万磅（9525公斤），功率达180马力，动力堪比柴油机。但它49加仑的燃料箱可别离削减62%和15%的一氧化二氮和二氧化碳排放量，一起还能够无极限地运用大约75头奶牛的粪便。……